adopt full measures

The teacher should make full use of the classroom space of English teaching to create an environment for the student's actual learning of the language and adopt effective measures to give full play to the role of the teacher in the process of teaching.

为此，老师应充分利用英语教学的课堂空间来给学生创造一个实际学习语言的环境并采取有效的具体措施以充分发挥教师在这一教学过程中的作用。

The Ministry of education and local educational departments should adopt effective measures to train teachers, making full use of radio and television, setting up training classes and advanced courses of various kinds, compiling reference material for teachers, and so forth.

教育部和各地教育行政部门，要采取切实有效的措施，比如充分利用广播、电视，举办各种训练班、进修班，编印教学参考资料等，大力培训师资。